Traduction de "rejoindre à" à anglaise

Rejoindre à

• join at
• to join

Exemples de traduction

join at

Nous allons rejoindre le consensus.
We are going to join the consensus.

Des efforts sont faits pour rejoindre le Groupe Egmont.
Efforts are being made to join the Egmont Group.

c) Rejoindre volontairement le mouvement des insurgés;
(c) Voluntarily joining the insurgent movement;

Aujourd'hui, nous sommes prêts à rejoindre le consensus.
Today we are ready to join the consensus.

Prolongation de la E 008 à l'ouest pour rejoindre Dushanbe et à l'est pour rejoindre l'autoroute du Karakorum (République populaire de Chine)
Extension of the E 008 west to join Dushanbe and east to join with the Karakorum highway (Peoples Republic of China)

Rejoindre les membres de la famille
Joining family members

De nouveaux partenaires sont encouragés à rejoindre le Partenariat.
New partners are encouraged to join the Partnership.

L'Égypte pourrait bientôt les rejoindre.
Egypt has the potential to join these ranks.

to join

Nous vous invitons à nous rejoindre... à la recherche de votre vrai... "moi"
We invite you to join us... and find out for your... self.

Et d'ailleurs, tu l'as invitée à nous rejoindre à la fête chez Logan.
And by the way, you invited her to join us to Logan's party.

Mais le fils de mon cousin, le Dr Harrison est près de me rejoindre à Cranford.
But my cousin's son, Dr Harrison, is to join me here in Cranford.

Dites à M. Dawning de me rejoindre à notre table. Je suis prête à dîner.
Tell Mr. Dawning to join me at once at our table, I'm ready for dinner now.

Il est l'heure pour le gros chat de nous rejoindre, à présent.
Time for the big cat to join us now.

Par ailleurs, vous êtes invitée par Dodi Fayed à le rejoindre à nouveau sur le Jonikal.
Also you've received an offer from Dodi Fayed. To join him again.

Il m'a invitée à les rejoindre, à aller là... où nous sommes tous acceptés.
He invited me to join them, to move to this place where... we're all accepted.

Je l'ai invitée à me rejoindre à la cafétéria.
I invited her to join me in the cafeteria.

Invite ce monsieur Lincoln à nous rejoindre à la plantation.
Invite this Mr. Lincoln to join us at the plantation.

Mon père me fait payer d'avoir refusé de le rejoindre à Metropolis.
So this is payback for turning down my father's offer to join him in Metropolis.