Traduction de "regardé rapidement" à anglaise

Regardé rapidement

• watched quickly
• quick look

Exemples de traduction

quick look

Un regard rapide sur le tableau ci-dessous laisse voir que les programmes concernant les étapes de la distribution, de la commercialisation et de la gestion intégrée des déchets du cycle de vie font défaut et que peu de réglementations ou de politiques budgétaires sont proposées.
A quick look at the table below reveals that programmes to address the distribution and marketing and the integrated waste management stages of the life cycle are missing and that few regulations or fiscal policies are proposed.

Ça ne vous dérangerait pas de... regarder rapidement... cette photo, s'il vous plaît ?
Would you mind, please, just... taking a quick look at... this photograph, please?

Si vous voulez, je pourrais les emporter, lui demander de les regarder rapidement, il me dira quelle valeur elles ont.
Now if you like, I could take them with me, ask him to have a quick look at them, and find their current value.

Laisse moi juste regarder rapidement.
Let me just take a quick look.

Je pense que je devrais retourner à la chambre et regarder rapidement dans le manuel de gynécologie.
I think, I might just run back to the room and have a quick look in the gynecology textbook.