Traduction de "refuser de travailler" à anglaise

Refuser de travailler

• refuse to work

Exemples de traduction

refuse to work

Le droit des employés de refuser de travailler dans un environnement dangereux est reconnu dans tous les pays.
The right of employees to refuse to work in hazardous environments is established in all countries.

Refuser de travailler en dépit des avertissements;
7. Refusing to work in spite of warning notices;

Il va de soi que si un détenu refuse de travailler, on ne l'y forcera pas.
Clearly, if a prisoner refused to work, he would not be forced to.

Un détenu qui a été chargé d'un travail ne peut pas refuser de travailler pour l'État, des autorités publiques ou d'autres entités publiques, mais il peut refuser de travailler pour une entreprise privée.
A prisoner assigned to work is not allowed to refuse to work for the State, public authorities or other public entities, but he may refuse to work for a private business.

— Refuser du travail à une femme pour cause de grossesse (article 139).
- Refusal of work to a woman on the basis of her pregnancy (art. 139).

a) Droit de refuser un travail dangereux
(a) Ability to refuse hazardous work

Jared a refusé de travailler dessus.
Jared refused to work on his.

Elle refuse de travailler les weekends.
She refuses to work on weekends.

Le matin, nous avions refusé de travailler.
On that day we refused to work.

- Tu vas refuser de travailler avec...
- You're gonna refuse to work with...

Et j'ai refusé de travailler pour lui.
And I refused to work there anymore.

Ces hommes ont refusé de travailler.
These men have refused to work.

Je refuse de travailler dans ces conditions.
I refuse to work under these conditions.

Lentz refuse de travailler avec Feng.
Lentz refuses to work with Feng.