Traduction de "recommande seulement" à anglaise
- recommend only
- only recommended
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aucun changement majeur n'a été recommandé; seules des modifications de forme ont été apportées à cette publication pour en améliorer la lisibilité.
No major changes were recommended, only format changes were made to improve readability.
9. Compte tenu de ces considérations, le Comité consultatif recommande seulement des modifications mineures aux prévisions budgétaires pour les deux Tribunaux.
9. In the light of those considerations, the Advisory Committee recommended only minor changes to the estimates proposed for the two Tribunals.
En conséquence, comme indiqué dans le projet de décision figurant au paragraphe 18 du rapport, le Groupe de travail recommande seulement à l'Assemblée générale de prendre note de ses travaux, étant entendu qu'ils reprendront après consultation avec les États Membres.
Thus, as indicated in the draft decision contained in paragraph 18 of the report, the Working Group was recommending only that the General Assembly should take note of its work, on the understanding that it would be resumed after consultations with Member States.
Le Groupe d'étude recommande seulement que ces pays soient consultés plus attentivement, mais même sur ce point rien n'indique que le Conseil de sécurité souhaite aller au-delà de ses procédures actuelles, qui sont complètement inadéquates.
The Panel recommends only that troop contributors be more closely consulted, but even on this there is no evidence that the Security Council seriously wishes to go beyond its present procedures, which are completely inadequate.
Par exemple, la documentation s'est avérée insuffisante et le Groupe a recommandé seulement un candidat pour affectation à une mission dans 84 des 104 cas qu'il a examinés en 2004 et en 2005.
For example, documentation has been insufficient, and the Panel recommended only one candidate for mission selection in 84 of the 104 cases processed in 2004 and 2005.
À l'époque, l'Afghanistan avait accepté la plupart de ces recommandations; seules 10 d'entre elles n'avaient pas recueilli son appui.
At that time, Afghanistan had declared its support for most of those recommendations; only 10 did not enjoy its support.
Le rapport recommande seulement de ne pas appliquer les garanties diplomatiques.
The report had only recommended that diplomatic assurances should not be applied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test