Traduction de "recherche intense" à anglaise

Recherche intense

• intense search
• intense research

Exemples de traduction

intense search

Il nous faut indiquer que dans le cadre de la coopération entre l'Ukraine et le Groupe des sept pays les plus développés, une recherche intense est entreprise en vue d'aboutir à des solutions financières et techniques acceptables en ce qui concerne le problème de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
It should be pointed out that within the framework of cooperation between Ukraine and the Group of 7 most-developed countries an intensive search is being carried out to find acceptable financial and technical solutions to the problem of the Chernobyl nuclear-power plant.

intense research

Les cellules à combustible sont une technologie nouvelle faisant actuellement l'objet de recherches intenses; elles commencent à être commercialisées.
61. The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

38. Ces dernières années, de toutes les essences d'arbres étudiées c'est chez le chêne que la dégradation la plus prononcée de l'état du houppier a été observée (voir chap. I). Cette dégradation fait l'objet de recherches intenses [3].
In the last years oak has showen the most pronounced decline in crown condition among the assessed tree species (see chapter I). This decline is the subject of intense research [3].

Il contient des mois de recherches intenses.
Those notes represent months of intense research.

Après des recherches intenses, et après avoir écumé les clubs, on s'est aperçu que le mieux à faire serait d'aller à New York.
After doing intense research and really going into the club scene, we found out, from reliable sources, that the best thing we should do was go to New York.