Traduction de "rapports de division" à anglaise

Rapports de division

• division reports
• division ratios

Exemples de traduction

division reports

Quatre autres rapports de divisions ont été reçus après l'élaboration du résumé :
Four additional division reports were received after the compilation of the summary:

Elle a proposé d'étudier la possibilité de modifications pour la réunion suivante, qui consisteraient à favoriser la suppression de certains points des rapports des divisions qui seraient examinés avec les points pertinents de l'ordre du jour; modifier l'ordre du jour afin de séparer les rapports des divisions de ceux des services des divisions; et se concentrer sur des questions communes au sein des divisions pour les rapports de celles-ci.
She suggested consideration of possible changes for the next meeting -- to encourage the separation of items from division reports to other relevant agenda items; to change the agenda so as to split division reports from reports of sub-units of divisions; and to focus on common issues within divisions for divisional reports.

Comme les rapports nationaux ne font pas l'objet d'un point distinct de l'ordre du jour, les données d'information s'y rapportant doivent figurer dans les rapports des divisions.
National reports have not been allocated a separate agenda item, so pertinent information should be provided within Division reports.

b) A souligné que les rapports des divisions témoignaient des progrès considérables accomplis en matière de normalisation des noms géographiques; que certaines divisions faisaient état de réalisations importantes, tandis que d'autres signalaient des défis à relever; et que des problèmes politiques et économiques entravaient encore les activités de certaines divisions;
(b) Emphasized that the divisional reports reflected considerable progress in the field of geographical names standardization; that some divisions reported impressive achievements, while others reported challenges; and that political and economic problems still hampered success in some divisions;