Traduction de "rapidement sur" à anglaise

Rapidement sur

• quickly on
• quickly

Exemples de traduction

quickly on

3.2.18.2 Dépasser rapidement.
Overtake quickly.

Ainsi, il empêche un changement de cap trop rapide (survirage) ou pas assez rapide (sousvirage) du véhicule.
Thus, it prevents the heading from changing too quickly (spinning out) or not quickly enough (plowing out).

Mais il est impossible de créer rapidement, ou aussi rapidement qu'on voudrait, un système de sécurité en Asie.
On the other hand, a collective security system in Asia cannot be established quickly, or as quickly as might be hoped.

i) Procédures rapides;
(i) Quickly accomplished;

Travailler rapidement;
Work quickly.

Cependant, je voudrais dire très clairement que dans ces cas, on dénonce rapidement un coupable, trop rapidement même.
However, I should like to make it very clear that in such cases the culprit is quickly found, too quickly.

Ça été rapide sur celui ci.
Worked quickly on this one.

Nous pouvons enterrer ça rapidement sur ​​la croix.
We can bury that pretty quickly on cross.

Les gens qui ne sont pas dans l'armée ne comprennent pas ces liens uniques qui se forment rapidement sur un poste.
People who aren't in the military don't understand the unique bonds that are forged so quickly on an Army post.

Et aussi loin que nous savons, il n'a pas accès à médicament, donc nous devons travailler rapidement sur celui-ci.
And as far as we know, he does not have access to medication, so we have to work quickly on this one.