Traduction de "rang de l'armée" à anglaise

Rang de l'armée

• rank of the army
• ranking army

Exemples de traduction

rank of the army

Les groupes de jeunes Tutsis ont ouvertement exigé d'être admis dans les rangs de l'armée afin de combattre les rebelles hutus.
Tutsi youth groups have openly demanded admission to the ranks of the army in order to fight Hutu rebels.

Étant donné que la garde présidentielle est recrutée dans les rangs de l'armée, ses membres ne sont pas mieux formés que ceux de l'armée.
Given that the presidential guard was recruited from the ranks of the army, its members were no better trained than those of the army.

L'Expert indépendant a été informé que d'anciens com'zones, accusés de graves violations des droits de l'homme, auraient été promus dans les rangs de l'armée.
The Independent Expert has received reports that former area commanders accused of serious human rights violations have been promoted within the ranks of the army.

Il dispose également que les forces de la faction Cobra soient intégrées pacifiquement dans les rangs de l'armée nationale, de la police nationale sud-soudanaise et des autres forces de sécurité.
It also stipulates that the forces of the Cobra Faction are to be peacefully integrated into the ranks of the army, the national police and other security forces.

Depuis le 20 janvier, les actes de provocation commis par la partie azerbaïdjanaise ont fait deux victimes dans les rangs de l'Armée de défense du Haut-Karabakh.
Since 20 January such Azerbaijani provocations have led to two casualties in the ranks of Defence Army of Nagorno-Karabakh.

:: Le retrait des enfants soldats des rangs de l'armée par le Gouvernement ;
:: Withdrawal of child soldiers from the ranks of the army by the Government;

- L'incorporation de plus de 18 000 miliciens des Brigades Badr dans les rangs de l'armée et de l'appareil sécuritaire;
The absorption of more than 18,000 militiamen of the Badr Brigades into the ranks of the army and security apparatus;

Le peuple arménien prend une part importante à la Seconde Guerre mondiale, avec près de 440 000 soldats et officiers arméniens combattant dans les rangs de l'Armée soviétique.
The Armenian people took an active participation in WWII. About 440,000 Armenian soldiers and officers fought in the ranks of Soviet Army.

69. Ni la police militaire, ni les services de renseignements militaires n'ont trouvé de traces de l'existence d'activités ou de groupes extrémistes dans les rangs de l'armée de la République tchèque.
69. Neither the military police nor the military intelligence services found any traces of the existence of extremist activities or groups within the ranks of the army of the Czech Republic.

Seuls sont armés les Cosaques qui ont rejoint les rangs de l'armée de la Fédération de Russie, au sein de laquelle ils sont majoritaires dans certaines unités militaires spéciales.
The only Cossacks to be armed were those who had joined the ranks of the army of the Russian Federation, within which they formed a majority in certain special military units.

ranking army

51. En mai 2009, une délégation du Conseil de sécurité qui effectuait une visite dans le pays a remis au Président et à d'autres hauts fonctionnaires congolais une liste de suspects sur laquelle figurait le nom de cinq officiers de haut rang de l'armée accusés de violences sexuelles.
In May 2009, a delegation of the Security Council visiting the country handed to the President and other senior officials a list with the names of five high-ranking army officers accused of crimes of sexual violence.