Traduction de "résister à des pressions" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En Allemagne, ces citernes ont jusqu'alors été construites, à l'instar des citernes pour véhicules-citernes, sans dispositifs de sécurité contre un dépassement de pression, le type de construction étant toutefois conçu de manière à résister à la pression due à l'exploitation.
In Germany, these tanks, like tanks for tank-vehicles, have to date been constructed without safety devices to offset excess pressure, although the construction model was designed to resist pressure during operation.
Les gouvernements devraient résister à des pressions en faveur de la privatisation qui auraient pour effet de compromettre la réalisation de gains d'efficacité.
Governments should resist pressures to privatize which will compromise the realization of efficiency gains.
D'après les informations reçues par le Comité, 26 % des enfants de Gaza ont de graves difficultés à se concentrer; 23 % souffrent d'énurésie; l'incidence des cas d'épilepsie est en augmentation et l'incapacité générale à résister à la pression est de plus en plus répandue.
The Special Committee was informed that 26 per cent of Gaza's children exhibited serious difficulties concentrating; 23 per cent of Gaza's children suffered from bedwetting; the incidence of children suffering from epilepsy was rising; and a general inability to withstand pressure was increasingly common.
Il faut souligner que la capacité des briquets et recharges pour briquets de résister à la pression est le principal critère dans la mesure de leur sécurité d'emploi.
It is necessary to point out that the ability of lighters and lighter refills to withstand pressure is the main indicator in measuring their safe performance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test