Traduction de "réseau de téléphonie mobile" à anglaise

Réseau de téléphonie mobile

• mobile phone network
• mobile network

Exemples de traduction

mobile phone network

La demande de liaisons UHF et VHF est inférieure aux prévisions du fait de l'extension rapide des réseaux de téléphonie mobile tant à Monrovia que dans les secteurs.
The demand for UHF and VHF coverage was lower than initially anticipated owing to a substantial increase in availability of mobile phone network coverage both in Monrovia and the sectors

Les réseaux de télécommunications (téléphone et Internet) des Tokélaou sont lents, peu performants et il n'existe pas de réseau de téléphonie mobile.
19. The telecommunications networks (telephone and Internet) of Tokelau are slow and perform poorly. There is no mobile phone network.

Au cours des quelques dernières années, l'Iraq a créé un ministère de la science et de la technique, mis en place des réseaux de téléphone mobile et raccordé plusieurs de ses ministères à l'Internet.
71. In the past few years, his country had introduced a Ministry of Science and Technology, established mobile phone networks and connected several of its ministries to the Internet.

59. Le Comité a pris note d'une méthode participative utilisant le réseau de téléphonie mobile pour améliorer l'exactitude des prévisions de tempêtes.
The Committee noted a participatory approach to providing more accurate storm forecasting using a mobile phone network.

Au cours des 10 dernières années, l'informatisation, en Afrique, a énormément progressé; la plupart des pays africains ont développé à partir de rien d'importants réseaux de téléphonie mobile.
During the last decade, Africa has made huge strides in information and communication technology coverage with almost all countries developing substantial mobile phone networks from scratch.

Le FENU soutient également de nouveaux modes de prestation (notamment les réseaux de téléphonie mobile) qui offrent un potentiel énorme pour le développement.
UNCDF also supports newer delivery channels (such as mobile phone networks) that offer tremendous potential for scale.

La disponibilité de réseaux de téléphones mobiles dans de nombreux pays à faibles et moyens revenus ouvre aux jeunes de multiples débouchés.
The availability of mobile phone networks in many low and middle-income countries opens up many opportunities for young people.

Aujourd'hui, les citoyens mongols peuvent accéder librement à des services Internet à haut débit, et les réseaux de téléphonie mobile couvrent 90 % du vaste territoire du pays.
Today Mongolian citizens enjoyed free access to affordable broadband services, and mobile phone networks covered 90 per cent of the country's vast territory.

Une attention particulière doit être portée à la poursuite du développement des télécommunications, le niveau de disponibilité et de qualité des services de télécommunication étant encore très en retard par rapport aux normes européennes en dépit d'améliorations sur le plan des réseaux de téléphonie mobile.
Special attention should be given to the further development of telecommunications, as the level of availability and quality of telecommunication services still lags well behind European standards in spite of improvements in the mobile phone networks.