Traduction de "réseau de routes" à anglaise

Réseau de routes

• road network
• network of roads

Exemples de traduction

road network

La longueur du réseau de routes E est de 4 260 km.
The length of the E-road network is 4260 km.

QU'IL EST PROPOSE D'INCORPORER AU RESEAU DE ROUTES E
PROPOSED TO BE INCLUDED IN THE E ROAD NETWORK

Le réseau de routes E (propriété de l'État) se décompose comme suit:
The E-road network (State owned) consists of:

Carte du réseau des routes E
Map of the e-road network

TABLE RONDE SUR L'EXTENSION DU RESEAU DE ROUTES—E AUX PAYS DU CAUCASE
ROUND-TABLE ON THE EXTENSION OF THE E-ROAD NETWORK

Longueur du réseau de routes revêtues (en km)
Length of paved road network (km)

Goulets d'étranglement du réseau des routes E allemand
Bottlenecks in the German E road network

sur l'extension du réseau de routes E aux pays
of the E-road Network to the Caucasus and Central

I. Réseau des routes E sur le territoire de la Roumanie
I. E-road network on Romanian territory

network of roads

Aujourd'hui, l'objectif d'Israël est d'entourer la partie est de la ville de Jérusalem d'un réseau de routes et de colonies de peuplement, et de l'isoler.
The objective of Israel today is to contain the eastern sector of the City of Jerusalem through a network of roads and settlements and to isolate it.

La liberté de circulation est, de plus, considérablement entravée par le fait que les Palestiniens n'ont pas accès au réseau de routes qui, en Cisjordanie, relient les colonies de peuplement les unes aux autres ainsi qu'à Israël.
Also, the freedom of movement is significantly obstructed by a network of roads in the West Bank which links settlements to each other and to Israel and is off limits to Palestinians.

En outre, rares ont été les politiques mises en œuvre pour soutenir les agriculteurs, et le réseau de routes et d'autres moyens de communication a été détruit.
Furthermore, few policies have been implemented to support farmers, and the network of roads and other communications has been destroyed.

175. Les pays en transition se sont dotés dans le passé d'un vaste réseau de routes, de voies ferrées et de services de transports publics.
ED. Transport 175 In the past countries in transition developed an extensive network of roads, railways and public transport services.

38. Les pays en transition se sont dotés dans le passé d'un vaste réseau de routes, de voies ferrées et de services de transports publics.
38. In the past countries in transition developed an extensive network of roads, railways and public transport services.

La liberté de circulation des Palestiniens est de plus considérablement entravée par le fait qu'ils n'ont pas accès au réseau de routes qui, en Cisjordanie, relient les colonies de peuplement les unes aux autres, ainsi qu'à Israël.
55. Also, freedom of movement is significantly obstructed by a network of roads in the West Bank that links settlements to each other and to Israel and is off limits to Palestinians.

Les colonies sont reliées par un réseau de routes traversant le territoire palestinien et détruisant de vastes superficies de terres agricoles appartenant à un peuple dont l'économie repose essentiellement sur l'agriculture.
The settlements were connected by a network of roads crossing Palestinian territory and destroying vast areas of agricultural land belonging to people whose economy was largely based on agriculture.

Depuis 1967, Israël a créé un réseau de routes dans tout le territoire palestinien occupé, officiellement pour répondre aux besoins militaires et pour améliorer l'infrastructure, dans l'intérêt des Palestiniens.
27. Since 1967, Israel has established a network of roads throughout the Occupied Palestinian Territory, allegedly to support military needs and to improve infrastructure for the benefit of the Palestinian people.

Les Palestiniens n'ont pas accès au réseau de routes qui, en Cisjordanie, relient les colonies de peuplement les unes aux autres, ainsi qu'à Israël.
35. The network of roads in the West Bank which link settlements to each other and to Israel is off limits to Palestinians.

Les villes se sont souvent diluées et sont devenues des conurbations diffuses, constituées de zones à faible densité connectées par des réseaux de routes et de services techniques.
Cities often have become diluted: diffuse conurbations, consisting of low-density zones connected by networks of roads and technical services.

Les implantations sont des colonies d'Israël stratégiquement construites, et connectées par un réseau de routes, qui sépare chaque communauté palestinienne des autres et qui les empêche de se développer.
Settlements are strategically built colonies of Israel that are connected by a network of roads, which separate each Palestinian community from the next and confine their ability to expand.