Traduction de "réparation en cours" à anglaise

Réparation en cours

• repair in progress
• ongoing repair

Exemples de traduction

ongoing repair

Les Forces nouvelles ont à maintes reprises posé à la mission d'évaluation la question de la réparation en cours de l'hélicoptère MI-24 de l'armée nationale qui, selon elles, serait une indication que le Gouvernement conservait peut-être l'option de la réunification du pays par la force.
The Forces nouvelles repeatedly raised with the technical assessment mission the ongoing repair of the national army's MI-24 helicopter, which they said is an indication that the Government may be retaining the option of reunifying the country by force.

2. En ce qui concerne le garage de l'ONU, les réparations en cours porteront sur les rampes de montée à l'angle sud-ouest du garage, permettant d'accéder du niveau 2B au niveau 1B et du niveau 1B au niveau du sol.
2. Ongoing repair work in the United Nations Garage will include work at the up ramps at the south-west corner of the Garage, leading from levels 2B to 1B, and from 1B to the grade level.