Traduction de "réinscription" à anglaise

Réinscription

• re
• reinstatement
• reinscription
• rewriting

Exemples de traduction

re

Nous encourageons l'éducation des fillettes, notamment par le biais d'un programme de réinscription pour les jeunes mères.
We are promoting girl child education including a re-entry programme for young mothers.

En d'autres termes, il a été procédé à la réinscription de toutes les personnes morales en activité.
This effectively meant completing the re-registration of all active legal persons.

Exiger la réinscription aux registres professionnels constitue un moyen de promulguer des règles d'éthique.
Professional re-registration is one method of promulgating ethical standards.

Pour l'État partie, la falsification des signatures et la violation des statuts de l'association ont été découvertes à l'occasion de la réinscription de l'association.
For the State party, the forgery of member signatures and the violation of "Viasna"`s statutes were discovered during the association's re-registration.

Donner des statistiques sur le taux d'abandon scolaire des fillettes et sur le taux de réinscription des jeunes filles enceintes.
Please provide statistics on the actual dropout rate of girls from schooling and about the re - enrolment rate for pregnant girls.

j) Le programme de réinscription destiné aux jeunes mères afin de leur permettre d'achever leurs études;
(j) The re-admission programme for young mothers is implemented to ensure completion of education;

Toute personne sortie de prison devait demander sa réinscription sur les listes électorales.
Prisoners too were individually responsible for submitting a request to be re-registered in the electoral roll.

Lors de leur réinscription, ces enfants sont souvent trop âgés, en particulier les filles, et abandonnent les études.
When re-enrolled, many overaged pupils, especially girls, had dropped out.

La réinscription dans notre tribu.
We offered what they really want. Re-enrollment in my tribe.

Ecoutez, on est à quelques jours des réinscriptions.
Listen, guys, we're up against the last day of re-enrolment.

On arrive au dernier jour pour les réinscriptions.
We're up against the last day of re-enrolment.

reinstatement

Réinscription des fournisseurs du programme Pétrole contre nourriture précédemment suspendus
Reinstatement of suspended oil-for-food programme vendors