Traduction de "région d'extraction du charbon" à anglaise

Région d'extraction du charbon

• coal mining region

Exemples de traduction

coal mining region

Face aux graves problèmes économiques, sociaux et environnementaux auxquels elles se heurtent du fait de cette restructuration, les régions d'extraction du charbon, autrefois largement subventionnées, des pays cités deviennent de plus en plus vulnérables et s'appauvrissent.
The previously heavily subsidised coal mining regions of the economies highlighted are becoming increasingly vulnerable and impoverished due to the severe economic, social and environmental problems being confronted as a result of this restructuring.

xi) Enseignement: il a été constaté que dans la plupart des régions d'extraction du charbon, l'enseignement postscolaire ou supérieur avait été ciblé pour correspondre aux besoins de ce secteur.
(xi) Education: it was found that in most coal mining regions, the post-school or tertiary education had been targeted to meet the needs of that sector.

En mars 2009, dans son rapport d'activité, le Gouvernement a de nouveau proposé des mesures pour accélérer la construction de logements garantis et améliorer la promotion de cette construction dans un effort pour résoudre, en trois ans, les problèmes de logement de 7,5 millions de familles urbaines à faible revenu et de 2,4 millions d'habitants des bidonvilles des régions forestières et des régions d'extraction du charbon et de remise en état des terres.
In March 2009, the Government's work report again proposed policy measures to speed up the implementation and perfect the promotion of the construction of guaranteed housing, in an effort to solve, within a period of three years, the housing problems of 7.5 million urban low-income families with housing difficulties and 2.4 million residents in shanty areas in forest, reclamation and coal-mining regions.