Traduction de "réfrigérant hfc" à anglaise
- hfc refrigerant
- refrigerant hfc
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Entre autres, il est possible d'obtenir ces crédits en réduisant les émissions de HFC des systèmes de climatisation des véhicules; par exemple, en employant des technologies qui diminuent les fuites de réfrigérants HFC (c'estàdire les fuites du système), en améliorant l'efficacité des systèmes ou en adoptant des systèmes utilisant des substances autres que les HFC ou des HFC ayant un potentiel de réchauffement global plus faible que celui du HFC-134a.
One option for earning credits to comply with the new standards is by reducing HFC emissions from vehicle air-conditioning systems. For example, manufacturers may earn credits by applying technologies that reduce HFC refrigerant losses (i.e., through system leakage), improve system efficiency or adopt systems that use HFC-alternatives or HFCs with lower GWP than HFC134a.
En Suède, avant l'adoption de la législation européenne sur les gaz à effet de serre fluorés, la charge maximale de réfrigérant HFC était limitée à 200 kg pour tous les systèmes.
In Sweden prior to adoption of the European Union F-gas regulations the maximum HFC refrigerant charge for any system was restricted to 200 kg.
En s'appuyant sur le cadre existant pour les CFC et HCFC, ce programme imposerait aux importateurs et aux régénérateurs de réfrigérants HFC d'élaborer des plans de gestion rationnelle afin de garantir que les réfrigérants halocarbonés, y compris les HFC, sont soit réutilisés après recyclage ou régénération, soit éliminés à l'aide de technologies approuvées par les Parties au Protocole de Montréal.
Building on the existing framework for CFCs and HCFCs, the programme would require importers and reclaimers of HFC refrigerants to prepare stewardship plans to ensure that recovered halocarbon refrigerants, including HFCs, are either reused after recycling or reclamation or disposed of using technologies approved by the Parties to the Montreal Protocol.
Dans les pays non visés à l'article 5, les réfrigérants HFC constituent la principale solution de remplacement du HCFC-22 pour toutes les catégories de climatiseurs unitaires.
In the non-Article 5 countries, HFC refrigerants have been the dominant replacement for HCFC22 in all categories of unitary air conditioners.
Toutes les entreprises d'entretien de systèmes de climatisation de véhicules motorisés doivent attester qu'elles disposent d'équipements agréés de récupération et de recyclage de HFC et tenir sur place des registres indiquant les noms et adresses des entreprises de régénération auxquelles elles envoient les réfrigérants HFC récupérés.
The United States requires all servicers of motor vehicle air-conditioners to report information indicating that they have approved HFC recovery and recycling equipment and to maintain on-site records of the name and address of the reclaimers to which they send recovered HFC refrigerant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test