Traduction de "réduit le temps" à anglaise

Réduit le temps

• reduces the time
• reduces time

Exemples de traduction

reduces the time

Le système du double horaire réduit le temps dont disposent les étudiants pour apprendre car la journée d'école s'en trouve raccourcie.
2.16 Operating schools on a double-shift basis reduces the time available to students in which to learn because it shortens the school day.

La liste de sujets pose de plus en plus de problèmes et n'a en rien réduit le temps consacré aux questions additionnelles.
The list of issues was creating more and more difficulties and had not in any way reduced the time allocated to additional questions.

Ceux-ci ont réduit le temps nécessaire pour produire des protéines et peuvent avoir une incidence sur la taille des installations requises.
These have reduced the time needed to produce proteins and have the potential to affect the scale of the facilities required.

L'Azerbaïdjan a réduit le temps nécessaire au dédouanement des marchandises et à leur transport transfrontalier en regroupant les diverses agences en un service douanier à guichet unique.
Azerbaijan reduced the time required to clear goods and get them across borders by regrouping various agencies into a single customs service window.

Une stratégie intégrée de transport urbain améliore la productivité et réduit les temps de trajet.
An integrated urban transport strategy enhances productivity and reduces travel times.

Ces points de franchissement des frontières modernisés ont réduit le temps nécessaire aux procédures de dédouanement.
These modernized border crossing points have reduced the time required for clearance procedures.

Cela a un impact sur la santé et le bien-être des femmes et réduit le temps qu'elles peuvent consacrer à d'autres activités productrices de revenus.
This has an impact on women's health and well-being and reduces the time they are able to devote to other income-generating activities.

b) Les opérateurs et les fonctions travaillent sur des tableaux complets (sans utiliser de boucles), ce qui simplifie l’analyse interactive et réduit les temps de programmation;
(b) Operators and functions worked on entire arrays (without using loops), simplifying interactive analysis and reducing programming time;

Depuis la mise en place du nouveau système, la Jordanie avait réduit le temps d'attente moyens de huit heures à quelques minutes.
Jordan saw reduced waiting times from an average of eight hours to a few minutes after the introduction of the new system.

La conduite à vitesse excessive réduit le temps de réaction nécessaire pour éviter un accident et augmente le risque qu'il ne se produise, ainsi que la gravité des conséquences qu'il peut avoir.
Excessive speed reduces the time required to avoid an accident and increases the likelihood of an accident, as well as the severity of any accident.

reduces time

Regroupement du Groupe de gestion du matériel de génie et du Groupe de la réception et de l'inspection, ce qui réduit le temps consacré aux livraisons de matériel et en améliore l'efficacité
Co-location of the Engineering Material Management and the Receipt and Inspection Unit, resulting in reduced time spent on and more efficient processing of all material deliveries

Cela réduit le temps et les moyens dont on dispose pour mener un dialogue de fond.
This is reducing time and space for substantive dialogue.

Elle s'adresse à de nombreux soustraitants pour préserver la flexibilité de sa chaîne d'approvisionnement et de son processus de fabrication, ce qui engendre de grandes économies et réduit le temps de commercialisation des produits qu'elle-même a conçus.
The firm uses multiple contractors to maintain flexibility in their supply chain and manufacturing process thereby generating cost efficiencies and reducing time to market for own-designed products.