Traduction de "réduire le" à anglaise

Réduire le

• reduce the

Exemples de traduction

reduce the

Réduire la pauvreté
Reduce poverty

Réduire les vulnérabilités
Reducing vulnerabilities

- réduire les coûts;
Reduce costs;

et réduire la mortalité
reducing mortality

L'équipement existant pour réduire ces émissions peut également réduire celles du mercure.
Existing equipment to reduce such emissions can also reduce mercury emissions.

Il est aussi important de réduire la demande d'armes que de réduire la fourniture de ces armes.
Reducing the demand for weapons is as important as reducing the supply.

e) Réduire les délais de mise sur le marché pour réduire les risques commerciaux.
Reduce "bring-to-market" time to reduce market risks.

Des mesures d'austérité excessives risquent de réduire la croissance sans réduire la dette.
Excessive austerity measures might reduce growth without reducing debt.

Il faut juste réduire le bouillon.
You just need to reduce the stock.

On va devoir réduire le champ magnétique.
We're gonna have to reduce the magnetic field.

- On peut réduire le risque.
- Maybe we can reduce the risk a little.

- susceptibles de réduire le danger...
- likely to reduce the chance of harm coming to... - Yeah, all right.

Réduire le personnel.
We'll reduce the staff.

Je fais comment pour réduire le volume ?
How do I reduce the volume?

Le flux collatéral devrait réduire le risque de paralysie.
Collateral flow should reduce the risk of paralysis.

Réduire le film en miettes.
To reduce the film to rubble.

- Votons pour réduire le prix.
Let's take a vote on reducing the price.

Vous ne pouvez pas réduire le prix?
Can't you reduce the price? It's a gift.