Traduction de "récipient de stockage" à anglaise

Récipient de stockage

• storage container
• storage vessel

Exemples de traduction

storage container

a Il n'est pas nécessaire que ces niveaux de pureté soient conformes à des normes reconnues aux plans international et/ou national, à condition que la condensation aqueuse dans le récipient de stockage soit évitée.>>.
a It is not required that these levels of purity are international and/or national recognized standards-traceable.long as aqueous condensation in storage container is prevented.

storage vessel

bb) Récipients de stockage (citernes): niveau de contrôle 2 − C.F.R., titre 40, partie 63, section WW;
(bb) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;

b) Polluants atmosphériques dangereux organiques émanant de l'industrie de la chimie organique synthétique: évents, récipients de stockage, opérations de transfert et eaux usées − C.F.R., titre 40, partie 63, section G;
(b) Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart G;

S'agissant des récipients de stockage de sources concentrées de substances, ces dispositions devraient prévoir un système de surveillance périodique et de détection des fuites, ainsi que des méthodes permettant le reconditionnement des stocks présentant des fuites dans les meilleurs délais.
In regard to storage vessels for concentrated sources of ODS, these arrangements should include a system for regular monitoring and leak detection, as well as arrangements to permit repackaging of leaking stock as soon as possible.

cc) Récipients de stockage (citernes): niveau de contrôle 2 − C.F.R., titre 40, partie 63, section WW;
(cc) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 - 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;