Traduction de "réaction rapide" à anglaise

Réaction rapide

• quick reaction
• rapid reaction

Exemples de traduction

quick reaction

Des temps de réaction rapides en cas de retard ou de dysfonctionnement.
Quick reaction times in case of delay s or malfunctioning.

Par ailleurs, de fréquents exercices ont été organisés avec la force de réaction rapide.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.

d) Appuyer le fonctionnement de la force de réaction rapide.
(d) To support the maintenance of the quick reaction force.

En outre, une force de réaction rapide sera basée à Froune.
In addition, a quick reaction force will be based in Frun.

Nous avons créé une force de réaction rapide contre les terroristes.
We have established a quick-reaction force to deal with terrorists.

Il faudrait aussi maintenir une force de réaction rapide.
A quick reaction force capability should also be retained.

Y compris les patrouilles et les interventions de la force de réaction rapide
Included patrolling and actions by the Quick Reaction Force

C'est grâce à la réaction rapide de M. Henriksen que ça va bien aujourd'hui.
It was Henriksens quick reaction that made it went so well.

Force de Réaction Rapide, allez-y.
Quick Reaction Force, engage.

rapid reaction

Contributions versées à la capacité de réaction rapide
Contribution to the rapid reaction capacity

Capacité de réaction rapide — force
Rapid reaction capacity - stand-by force

par une capacité de réaction rapide
with a rapid reaction capacity

Plan concernant la capacité de réaction rapide.
Plan for rapid reaction capacity.

LA FORPRONU D'UNE CAPACITÉ DE RÉACTION RAPIDE POUR
PROTECTION FORCE WITH A RAPID REACTION CAPACITY FOR THE

Nations Unies et de la capacité de réaction rapide
and rapid reaction capacity troops

Capacité de réaction rapide — effectif réviséa
Rapid reaction capacity - revised requirements a/

Actuellement je recrute dans les pays membres, afin de constituer une force de réaction rapide au Burundi.
Right now I'm recruiting member nations to form a rapid reaction force in Burundi.

C'est vrai que l'infarctus de votre homme a dû être une réaction rapide à la cocaïne.
I'll agree your man's coronary failure would have been a rapid reaction to the cocaine.