Exemples de traduction
f) Les personnes titulaires d'un second contrat de travail ou d'un contrat de travail supplémentaire;
(f) The persons who work under a second employment contract or under an additional employment contract;
a) Les travailleurs salariés <<au travail>>, c'est-à-dire celles qui ont travaillé une heure au moins en échange d'une rémunération ou d'un bénéfice; et
(a) employed persons "at work", i.e. who worked for pay or profit for at least one hour; and
Les mineurs qui effectuent un travail à temps partiel sont payés comme s'ils avaient travaillé à temps plein.
Minors who work a partial working day are paid as if they had worked a full working day.
Qui travaille avec Eguchi ?
Who's working with Eguchi?
- Qui travaille avec vous ?
- Who's working with you?
Qui travaille là-dessus ?
Who's working on this?
Oui, qui travaille aujourd'hui?
Yeah, who's working today?
Bon, qui travaille seul?
Okay, who's working solo?
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Droit au travail et à la possibilité de travailler
Right to work and to opportunity to work
Méthodes de travail des groupes de travail
Working groups' methods of work
11. Travail ; travail rémunéré
11 Work - paid work
Des vivres contre du travail et du travail
Food for work and cash for work
Groupe de travail des méthodes de travail
Working group on working procedures
Document de travail sur les méthodes de travail
Working paper on the methods of work of the
Celui qui travaille pour Carmine Falcone ? Celle.
That works for Carmine Falcone?
Qui travaille à la boutique.
You know the girl that works in the shop?
La fille qui travaille chez Pastor ?
That gal that works at Billy Pastor's?
Ne touchez personne qui travaille ici.
Don't touch anybody that works here.
Celui qui travaille avec Williams.
The one that's working with Williams.
- Un homme qui travaille pour moi ?
- A man that works for me?
Ou quelqu'un qui travaille au musée.
Or someone that works at the museum.
La blonde qui travaille avec Eric.
The blonde that worked with Eric.
- Un crétin qui travaille avec moi.
- Some schnook that works in the office.
L'homme qui travaille pour Ferguson.
The man that works for Ferguson.