Traduction de "qui l'attendent" à anglaise

Qui l'attendent

• who are waiting for him
• that await

Exemples de traduction

that await

Leurs familles et leur peuple les attendent.
Their relatives and their people await.

D'autres attendent d'être jugés.
Others were still awaiting trial.

Ils attendent notre solidarité concrète.
They await our concrete solidarity.

Je t'envie de toutes les choses qui t'attendent, mon bébé, toute la magie, les feux de camp, les ciels étoilés, les patates frites.
I envy you all that awaits you, my baby.

En restera-t-il une trace qui continuera de tourmenter ? Oublierons-nous tous les maux qui attendent les impénitents dans l'au-delà ?
Will not a trace of it linger to mock and torment us, to remind us of the roiling pit of despair that awaits the unrepentant beyond this life?

Vous aurez besoin de ces qualités pour survivre aux dangers qui attendent et défient un monde en éveil.
You will need these qualities to survive the dangers that await and challenge an awakening world.

À quel point je t'envie, aussi, bébé, je t'envie toutes les choses qui t'attendent.
I envy you all that awaits you, all the magic.

Protégez Anne Hale des horreurs qui l'attendent.
Protect my Anne from the terrors that await her.