Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les juridictions nationales sont toutes imprégnées de cette notion.
This concept permeates all national jurisdictions.
La transparence imprègne et doit imprégner toutes les négociations sur la réduction des armements et le désarmement.
Transparency permeates and should permeate all arms control and disarmament negotiations.
Ces manuels seraient en quelque sorte imprégnés d'orthodoxie.
Those textbooks are seen as being, as it were, permeated by Orthodox thinking.
Cependant, dans certains pays, la discrimination imprègne les communautés religieuses.
However, in certain countries it permeates religious communities.
La pauvreté imprègne tous les secteurs et empêche d'aller de l'avant.
Poverty permeates all sectors and holds back progress.
Le manque de confiance a imprégné cette relation cruciale.
Lack of trust has permeated that crucial relationship.
La langue propre à la défense de ces droits imprègne la vie quotidienne en Israël.
The language of rights has permeated the daily life in Israel.
Le principe de la coopération imprègne la notion du patrimoine commun de l'humanité.
The principle of cooperation permeates the notion of the common heritage of mankind.
elle crée une onde sonore qui imprègne le subconscient.
This creates a sound wave that permeates the subconscious.
Aucun mot ne peut faire la justice à la dépravation qui imprègne les terres.
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.
Ceux que tu as trouvés ou pas te fuient pour éviter le danger qui imprègne ton existence.
Those you have found, those you haven't,have to hide from you... in order to stay safe from the danger that permeates your entire existence.
C'est une radiation qui imprègne chacune de ses cellules.
It is a unique type of radiation that permeates every cell of her body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test