Traduction de "qui forme" à anglaise

Qui forme

• which forms
• who forms
• forming

Exemples de traduction

which forms

Pardonnez-moi ...qui forme les réseaux neuronaux en premier lieu.
Pardon my- - [ Laughter ] Which form the neuronets in the first place.

C'est une maille monofilamenteuse électrifiée qui forme une barrière presque invisible.
It's a mono-filament electrified mesh which forms a near-invisible barrier.

17 000 pages d'un code unique, qui forme ma répertoire racine et suscite la conscience.
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness.

En gros, c'est une réaction organique qui forme un éther à partir d'un halogénure organique et d'alcool.
Basically, it's an organic reaction which forms an ether from an organohalide and alcohol.

Chaque goutte d'eau se rassemble pour devenir unechute d'eau... et puis une rivière qui forme une mer.
Each raindrop gathers to become a waterfall. And then a river which forms a sea.

Vous vous êtes souvenue que dans le fétichisme C'est un objet ou un vêtement qui forme la base du rêve érotique.
You have remembered that in fetishism It is an object or a garment ... which forms the basis of the erotic dream.

who forms

L'histoire avec l'éléphant, tu sais, qui forme une amitié improbable avec un petit chien.
The story about the elephant, you know, who forms an unlikely friendship with a little dog.

forming

L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.
In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.

h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;
(h) Form: No specific form is required;

Sur la forme
On Form

Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"
Chapeau "whether in the form of an award or in another form"

Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.
The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.

"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.