Exemples de traduction
Laisse tomber, maman, Je sais qui fait quoi.
Forget about it, mom, I know who does what.
- Non. Je saurais pas qui va où, qui fait quoi.
No, I wouldn't know what goes where, who does what.
Pardon ? Qui fait quoi ?
What, who does what?
Et depuis quand décides-tu de qui fait quoi ?
And since when do you decide who does what?
Alors, qui fait quoi maintenant ?
So, who does what now?
- Vous pensez qu'on ne sait jamais qui fait quoi, en fait ?
So you think we never know who does what?
Qui fait quoi à l'insu de qui ?"
Who does what behind whose back?
Bon et qui fait quoi ?
Okay. And who does what?