Exemples de traduction
Mais je suis une fille qui... attire les filles.
But I'm a girl who... attracts to girls.
Amy est le genre de fille qui attire les admirateurs.
Amy is the kind of girl who attracts admirers.
Peut-être devrait-elle rencontrer quelqu'un qui l'attire.
someone who attracts.
Je suppose que c'est Happy Gilmore qui attire toutes sortes de gens.
It's the tour sensation, Happy Gilmore... who's attracting all types to this course.
Attirer la diaspora
Attracting the diaspora
− Moyens d'attirer les investissements;
Investment attraction
3.3 Attirer des investissements
3.3 Attracting Investment
Attirer la main d'œuvre
Attract workforce
d) Attirer les investissements;
(d) Attracting investment;
Attirer de nouveaux marchés
Attract new markets
I. ATTIRER L'IED
I. ATTRACTING FDI
Attirer les IED
Attracting FDI
La concurrence est ainsi très vive entre les ports pour attirer des flux d’échange mais également pour attirer des activités.
There is fierce competition between ports to attract trade flows and also to attract activities.
Quel charme a-t-elle qui t'attire?
What charm does she have that attracts you?
C'est votre esprit qui m'attire le plus.
It's your mind that attracts me most.
Wellman c'est l'aimant qui attire le métal.
A man like Wellman is the magnet that attracts more steel.
Et c'est cet indéterminisme qui m'attire.
And it's that very indeterminacy that attracts me..
Il y a quelque chose en moi qui attire les femmes.
There's something about me that attracts women.
Sheldon, qu'est-ce qui t'attire chez Amy ?
Sheldon, what did Amy have that attracted you?
Il y a quelque chose en lui qui m'attire.
He's got something... ..that attracts me.
ressemble à cette autre substance qui attire les mouches.
is more like that other substance that attracts flies.
Qu'est-ce qui t'attire là-dedans ?
What is it that attracts you?
Le miel qui attire l'abeille.
The honey that attracts more bees.