Traduction de "qui adorent" à anglaise

Qui adorent

• who love
• who worship

Exemples de traduction

who love

- Pour ceux qui adorent les armes.
- For people who love guns.

Rien, mais les gens qui adorent ça sentent mauvais.
Nothing, but the people who love it smell bad.

Tu verras des gens qui adorent Mike.
You'll meet people in San Francisco who knew Mike, who love him. Adore him.

J'adore les mecs qui adorent les bijoux.
Gotta love a fella who loves jewellery.

Et pourtant, il y a ceux qui adorent ça.
And yet there are those who love it.

Tu fais fuir les gens qui t'adorent !
You're driving away the people who love you most!

Les médias, les avocats qui adorent faire des procès.
- The media. The lawyers who love to file suit.

Nous sommes deux demoiselles qui adorent le ballet.
- Yes, we're just two ladies who love the ballet.

Internet est plein de trolls qui adorent se plaindre.
The internet is full of trolls who love to complain.

Parle aux gens qui t'adorent dans nos films.
Talk to the people who love you in our films.

who worship

Mais nos traditions et croyances exigent que nous épousions ceux qui adorent notre Dieu et seulement lui.
But our traditions and beliefs demand that we can only marry those who worship our God, and our God alone.

Mais pour ceux qui adorent et servent Karna... il est tout-puissant.
But believe me, to those who worship and serve Karnak, he's all-powerful.

Saviez-vous qu'il ya certains musulmans... qui adorent le Créateur, comme s'ils n'avaient pas de chair à eux?
Did you know there are certain Moslems who worship the Creator as if they have no flesh of their own?

Il a été pour les millénaires créé pour célébrer ma gloire par les ceux qui m'adorent.
For millennia, it has been created to celebrate my glory by those who worship me.

"'et ils n'ont de repos "'ni jour ni nuit, "'ceux qui adorent la bête.'"
And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast.

Tu détestes ceux qui adorent les vaines idoles,
"You hate those who worship vain idols,"