Traduction de "qui a été offert" à anglaise

Qui a été offert

• which was offered
• that was offered

Exemples de traduction

which was offered

1. Prie le Secrétaire général, sous réserve que les fonds extrabudgétaires nécessaires soient disponibles, de lancer un projet destiné à établir une base de données régionale sur les projets internationaux de formation et d'assistance technique dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale qui, lorsqu'elle serait mise en place, fournirait aux gouvernements, organisations internationales et autres entités qui le souhaiteraient des renseignements sur les projets internationaux achevés, en cours ou prévus en consultation avec l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, affilié à l'Organisation des Nations Unies, à qui il a été offert de gérer la base de données et avec le concours de cet institut;
1. Requests the Secretary-General, subject to the availability of extrabudgetary funds, to initiate a project to establish a regional database on international training and technical assistance projects in the field of crime prevention and criminal justice which, upon completion, would provide interested Governments, international organizations and other entities with information on concluded, ongoing or planned international projects in consultation and cooperation with the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, which has offered to manage the database;