Traduction de "qui étend" à anglaise

Qui étend

• which extends
• extending

Exemples de traduction

which extends

Nous nous trouvons à environ 150 km de Bucarest dans une ferme qui s'étend sur 400 hectares,
We are about 150 km from Bucharest a farm which extends over 400 hectares,

C'est une chose "organismique", d'un certain type, hautement interconnectée qui s'étend à travers l'espace et le temps.
It's a highly interconnected organismic thing of some type... which extends through space and time.

Il existe tout un courant de pensée sur le désir animal... qui s'étend bien au-delà de l'instinct de reproduction.
Actually, there's a whole school of thought on animal desire, which extends way beyond just the instinct to reproduce.

Une grotte qui s'étend à moins de 30 kilomètres de Mexico. Elle passe sous le chemin de fer.
That is a cavern which extends southward to within 20 miles of Mexico City there, where it lies under the railroad.

extending

Cette caractéristique culturelle s'étend au Gouvernement.
This cultural bias extends to the Government.

L'anarchie s'étend à la conduite même des opérations.
The anarchy extended to the conduct of operations.

Cette protection s'étend à ses communications privées.
The protection is extended to his private communication.

Cette protection s'étend aux Nicaraguayens de l'étranger.
This protection extends to Nicaraguans abroad.

Cette obligation s'étend aux armes nucléaires.
That obligation extends to nuclear weapons.

Cela s'étend aux individus relevant de sa <<compétence>>.
This extends to persons within their "authority".

Cette protection s'étend également aux pseudonymes.
This protection also extends to pseudonyms.