Traduction de "question étant" à anglaise
Exemples de traduction
Mme Silot Bravo (Cuba) dit que la question soulevée par sa délégation est une question de procédure.
10. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the question being raised by her delegation was a procedural one.
Au moins ils l'étaient, la question étant...
At least they were, question being...
La question étant, qui dirige Gotham ?
The question being, who runs Gotham?
{\pos(192,230)}Cette question étant :
(clears throat) That, uh, question being:
La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.
Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.
questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions
Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.
La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.
II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS
La question étant, quel type de maladie auto-immune?
Only question is what kind of autoimmune?
La question étant: en ai-je vraiment envie ?
The question is, would I want to?
Oui, la question étant, peuvent-ils le suivre ?
Yes, the question is, can they go?
La question étant... que faire pour remédier à cela?
The question is... what to do about it.
La question étant: Où doit-on les chercher?
The question is, where do you start looking for them?
La question étant : quelle vie préfères-tu ?
The only question is, which life do you value most?
La question étant : sont-ils répandus ?
The question is, how pervasive are they?
La question étant, qu'a-t-il trouvé ?
Question is, what did he find?
La question étant : doit-on agir ?
But then the question is, should you do anything about it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test