Traduction de "que souhaitait" à anglaise

Que souhaitait

• that wished
• that wanted

Exemples de traduction

that wished

Elle souhaitait être tenue au courant de l'issue de ce débat.
In this regard, France wished to know where the discussions will lead to.

Le Gouvernement israélien ne souhaitait pas ces pertes.
The Government of Israel did not wish these losses.

Il souhaitait à la Fédération de Russie plein succès dans l'application des recommandations.
It wished Russia well in implementing the recommendations.

À cet égard, il souhaitait recevoir des éclaircissements sur:
In that regard, the Committee wished to receive further clarifications on:

Maintenant, les pourparlers sont morts, comme le Japon le souhaitait.
Now the Talks are dead, as Japan wished.

À cet égard, il souhaitait recevoir des éclaircissements indiquant:
In this regard, the Committee wished to receive further clarifications on:

Personnellement, il souhaitait participer aux activités du groupe informel.
He wished to participate in activities of the informal group.

Elle souhaitait que les débats de la session soient des plus productifs.
She wished the Commission a most productive session.

Enfin le secrétariat souhaitait établir des relations avec les partenaires de développement.
Finally, the secretariat wished to develop relationships with development partners.

that wanted

Il pouvait prendre une douche quand il le souhaitait.
He could take a shower any time he wanted.

Elle souhaitait par ailleurs obtenir un complément d'informations sur la collaboration avec l'ONUSIDA.
It also wanted to know more about collaboration with UNAIDS.

Elle souhaitait que le Nicaragua renforce les droits civils et politiques de sa population.
It wanted Nicaragua to improve people's civil and political rights.

La délégation ne souhaitait toutefois pas s'opposer au consensus.
However, his delegation did not want to block consensus.

Ce dernier a réaffirmé qu'il souhaitait choisir son propre conseil.
The author reiterated that he wanted to choose his own counsel.

Aucune délégation n'a obtenu tout ce qu'elle souhaitait.
No delegation had got all it had wanted.

Le Conseil souhaitait éviter toute décision précipitée ou prématurée.
The Council wanted to avoid any precipitation or premature decisions.

Aussi ne souhaitait-elle pas continuer à diriger cette activité.
For this reason it did not want to continue as lead country for this activity.

Il a été souligné que personne ne souhaitait être un migrant illégal.
It was stressed that nobody wanted to be an illegal migrant.

Il pouvait avoir autant d'épouses qu'il le souhaitait.
He could have as many wives as he wanted.