Traduction de "que soit juge" à anglaise

Que soit juge

• be judge
• what judge

Exemples de traduction

be judge

On entend par << juges >> les juges de la Cour;
"judges" means the judges of the Court;

Par exemple, rien ne devrait s’opposer à ce que des juges forment des juges, à ce que des juges aident à former des praticiens et à ce que des praticiens aident à former des juges.
For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.

Il y a des juges israéliens et des juges syriens.
There are Israeli judges and Syrian judges.

Juges (66 % des juges car seuls les juges pénaux ont reçu une formation)
Judges trained (66 per cent of the judges, as only criminal judges were trained)

f) On entend par << juges >> les juges de la Cour;
(f) "judges" means the judges of the Court;

161. Le juge Oda a joint une déclaration à l'arrêt de la Cour; le juge Ranjeva l'exposé de son opinion individuelle; le juge Herczegh une déclaration; le juge Koroma l'exposé de son opinion dissidente; le juge ParraAranguren l'exposé de son opinion individuelle; le juge Rezek une déclaration; le juge AlKhasawneh et le juge ad hoc Mbaye les exposés de leur opinion individuelle; et le juge ad hoc Ajibola l'exposé de son opinion dissidente.
Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.

what judge

Toutes ces mesures exceptionnelles que j’ai prises pour établir le présent rapport montrent combien je juge important de faire la lumière sur ce qui constitue, comme l’a dit le juge Riad, l’une des «pages les plus sombres de l’histoire de l’humanité».
9. All of these exceptional measures that I have taken in preparing this report reflect the importance which I attach to shedding light on what Judge Riad described as the “darkest pages of human history”.