Traduction de "que nous essayons" à anglaise

Que nous essayons

• that we try
• we try

Exemples de traduction

that we try

Et pour tout le bien que nous essayons de faire, qu'en serait-il si notre destin était de devenir des agents de la destruction ?
And for all the good that we try to do, what if our destiny is to become agents of destruction?

Si nous voulons empêcher d'autres hommes de le rejoindre, n'est-il pas indispensable que nous essayons de comprendre les motivation des hommes qui l'ont déjà rejoint ?
If we're to stop any more men from joining his side, isn't it a prerequisite that we try and understand the thinking of the men who have already joined him?

Tout ce qui importe dans la vie c'est ce que nous essayons.
All that matters in life is that we try.

Je pense juste qu'il est important que nous essayons de rester informé?
I just think it's important that we try to stay informed?

Une partie de nous si déplaisante, que nous essayons de la cacher.
It's a part of us that's so ugly, that we try to keep it hidden away from the world.

Ce sont nos soit-disant amis que nous essayons d'aider mais qui nous attirent des problèmes.
It's our so-called friends that we try to help but only get us into trouble.