Traduction de "que la lumière soit" à anglaise

Que la lumière soit

• let there be light
• that light be
• that light is

Exemples de traduction

let there be light

La première cellule, carrelée, d'une surface de 15 mètres carrés (3 m x 5 m x 3 m), était très sale et très sombre car la seule lumière artificielle ne fonctionnait pas et une lucarne à barreaux (d'environ 40 cm sur 80 cm, à 2,50 m du sol de la cellule) ne laissait entrer aucune lumière et que très peu d'air.
The first tiled cell was 15 sq.m. (3m x 5m x 3m) and was dirty and very dark, as the only artificial light was broken and a barred opening (approximately 40 cm x 80 cm, 2.5m from the floor of the cell) let in no light and very little air.

that light be

a) Lumière/source de lumière défectueuse ou manquante;
Defective or missing light / light source.

Un générateur de lumière doit être considéré comme un élément transmettant la lumière.>>.
A light-generator is to be considered a light transmitting component.

Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière (2015)
International Year of Light and Light-based Technologies, 2015