Traduction de "quantité de rayonnement solaire" à anglaise

Quantité de rayonnement solaire

• amount of solar radiation

Exemples de traduction

amount of solar radiation

Ce dernier effet est observé lorsque le noir de carbone réchauffe la basse atmosphère, réduisant ainsi la quantité de rayonnement solaire qui atteint la surface terrestre (phénomène parfois appelé <<atténuation de la luminosité surfacique>>).
This latter effect occurs when BC heats the lower atmosphere, limiting the amount of solar radiation that reaches the Earth's surface (sometimes called surface dimming).

L'utilisation qui est faite des sols a également une incidence sur la quantité de rayonnement solaire réfléchi par la surface de la terre (réflexion importante dans les zones recouvertes de neige) et sur la quantité de rayonnement solaire absorbée (absorption élevée dans les plantations forestières).
Land use also has an effect on the amount of solar radiation reflected from the surface (high reflection in snow-covered areas) and the amount of solar radiation absorbed (high absorption in forest plantations).

L'ONU a organisé le 12 novembre 2010 une réunion d'experts sur la géo-ingénierie et les questions de gouvernance connexes, qui a recommandé deux grandes catégories d'activités à inclure dans ce concept, à savoir : a) l'ingénierie solaire, c'est-à-dire les interventions qui réduisent la quantité de rayonnements solaires absorbée par le système climatique terrestre; et b) l'ingénierie liée au carbone, c'est-à-dire l'élimination active du dioxyde de carbone de l'atmosphère au moyen de systèmes d'épuration, ou par un développement des processus de l'écosystème.
350. UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth's climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.

Le niveau de Force Véloce dans les cellules de Barry est en sévère baisse, tout comme la quantité de rayonnement solaire dans le corps de Kara.
The Speed Force levels in Barry's cells have been severely depleted, as has the amount of solar radiation in Kara's body.