Traduction de "qualifié en" à anglaise

Qualifié en

• qualified in
• qualified

Exemples de traduction

qualified in

Former et retenir des enseignants qualifiés et affecter des enseignants qualifiés dans toutes les écoles;
Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;

Infirmières qualifiées
Qualified nurses

Pour des motifs qualifiés
Of that qualified reasons

434. Enfin, le secteur tertiaire non universitaire inclut également les instituts de formation en soins paramédicaux qualifiés (Medizin-Technische Akademien) (assistants qualifiés en technique médicale; physiothérapeutes qualifiés ; manipulateurs qualifiés en radiologie; diététiciens, ergothérapistes qualifiés, logopédistes qualifiés, orthopédistes qualifiés) et les instituts de formation de sages-femmes (Hebammenakademien).
Finally, the non-university tertiary sector also includes post-secondary colleges for the training of paramedical staff (Medizin-Technische Akademien) (qualified medical technical assistants, qualified physiotherapists, qualified radiological technical assistants, qualified dieticians and nutritional advisors, qualified ergotherapists, qualified logopedists, qualified orthoptists), as well as colleges of midwifery (Hebammenakademien).

(qualifié/auxiliaire)
(qualified/assistant)

On est un peu fous, car on soutient notre Johannes, qui s'est qualifié en première place.
We are a bit goofy, but that's because we are rooting for our Johannes, who has qualified in the first position.

Il n'y a que 16 qualifiées en 10 minutes, puis 8, puis 4...
Only 16 qualify in 10 minute rounds, then 8, then 4...

Êtes-vous au moins qualifié en droit, M. Kelly ?
Are you even qualified in the law, Mr Kelly?

Daniels est qualifié en enquêtes informatiques.
Daniels is qualified in computer forensics.

Il y a d'autres scientifiques et même d'autres fonctionnaires de l'État tout aussi qualifiés en ingénierie nucléaire.
Surely there are other scientists, perhaps even some on the payroll of the United States government, who are just as qualified in nuclear engineering?