Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
J'éprouve orgueil et satisfaction à me trouver parmi vous aujourd'hui.
I stand here today with pride and satisfaction.
Les sentiments de patriotisme et d'orgueil national s'expriment ainsi de manière positive.
Through it, patriotism and national pride are openly expressed in a positive way.
Je connais un adolescent qui fait l'orgueil de ses parents.
I know a teenager who is the pride of his parents.
L'empreinte laissée par plusieurs Colombiens dans l'Organisation est une grande source d'orgueil.
It is a source of pride that many Colombians have left their mark on the Organization.
Si on lui dit : crains Dieu, l'orgueil s'ajoute à son impiété et le feu sera sa récompense.
When it is said to him that he should fear God, he is led by pride to further sin.
:: Les fraudeurs jouent sur certains sentiments puissants qu'ils exploitent, comme l'avidité, l'orgueil, l'empathie ou la peur.
:: Fraudsters depend upon and prey upon powerful human emotions such as greed, pride, empathy or fear.
4. Insuffler aux enfants l'amour de la paix, la nécessité de relations humaines et un sentiment d'orgueil civil ;
4. To imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;
Ainsi, nous pourrons dire avec orgueil, "Nous, peuples, unis pour un monde meilleur".
If that is done, we shall be able to say with pride, "We the peoples, for a better world."
97. Il faut noter que dans les faits, pour des raisons d'ordre psychologique (orgueil), la pension n'est pas toujours réclamée.
97. It should be noted that, in practice, for psychological reasons (pride), the maintenance is not always claimed.
Ce n'est pas de la dignité mais de l'orgueil. Un orgueil impénitent.
What you see is not dignity but pride, unrepentant pride.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test