Traduction de "qu'il était illégal" à anglaise

Qu'il était illégal

• that it was illegal
• it was illegal

Exemples de traduction

that it was illegal

Combattre les coupes illégales et le commerce illégal
Combatting illegal logging and illegal trade

C'est illégal.
They are illegal.

La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est effectivement illégale);
production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);

L'interception illégale est punie en tant qu'activité illégale de surveillance.
Illegal interception - punishable as an illegal surveillance activity

b) La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est illégale);
(b) production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);

m Mentionne expressément les pratiques illégales et le commerce international illégal.
m Refers specifically to illegal practices and illegal international trade.

:: Assistance mutuelle en vue de l'interpellation des migrants illégaux et des organisateurs de migrations illégales;
assistance in reviling of illegal migrants or organizers of illegal migration

En d'autres termes, une preuve obtenue illégalement, et la torture est illégale, n'est pas recevable.
In other words, evidence which is obtained illegally, and torture is illegal, is not admissible.

83. Pêche illégale : Des cas de pêche illégale de D. eleginoides ont été indiqués.
83. Illegal fishing. There have been reports of illegal fishing of D. eleginoides.

it was illegal

Vous saviez qu'il était illégal de vendre ces produits à Mr Wolf.
You knew it was illegal to sell these chemicals to Mr. Wolf.

J'étais chrétien, mais je n'ai jamais entendu quoi que ce soit sur l'évolution parce qu'il était illégal de l'enseigner dans le Tennessee.
Oh, I was a christian, But I never heard anything about evolution because it was illegal to teach it in Tennessee.

Il était illégal de racheter Travelers.
It was illegal to acquire Travelers.

Rappelez-vous : c'était l'époque où il était illégal pour les Américains d'acheter un de leurs propres or de Fort Knox.
Remember: this was during the time when it was illegal for Americans to buy any of their own gold from Fort Knox.