Traduction de "qu'henry était" à anglaise

Qu'henry était

• that he was
• henry was

Exemples de traduction

that he was

Il a été le premier Président du Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire, à Genève, qui sert de médiateur dans les conflits entre États et en leur sein.
He served as the first President of the Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue in Geneva, mediating conflicts between and within States.

5.3 Concernant la plainte de M. Henry à qui on aurait refusé des soins médicaux, le conseil déclare avoir été informé, le 15 avril 1993, par le médecin traitant de M. Henry au Public Hospital de Kingston, qu'il avait adressé un rapport au Gouverneur général de la Jamaïque pour protester contre le maintien en détention de son patient en raison de son état de santé et de la nécessité où il se trouvait de suivre un traitement.
5.3 In respect of Mr. Henry's claim that he was denied medical attention, counsel states that Mr. Henry's doctor informed him on 15 April 1993, at Kingston Public Hospital that he had submitted a report to the Governor-General of Jamaica, appealing against his continued detention on the basis of his ill health and the necessity for proper treatment.

Selon M. Henry, la police, et en particulier un inspecteur dont il cite le nom, l'a battu et torturé à l'électricité.
According to Mr. Henry, the police, in particular one inspector whom he identifies, subjected him to beatings and electric shocks.

3.3 Pendant l'audience préliminaire, M. Henry n'a pas été représenté et M. Douglas était représenté par un avocat engagé à titre privé, qu'il n'a vu qu'au tribunal.
3.3 During the preliminary hearing, Mr. Henry was unrepresented, whereas Mr. Douglas was represented by a privately retained lawyer, whom he only saw in court.

À Henry Town (comté de Gbarpolu), l'agent des mines avait son propre << enquêteur >> mais celui-ci a admis devant le Groupe qu'il n'était pas fonctionnaire de l'État.
In Henry Town, Gbarpolu County, the Panel met a Mining Agent who had his own "investigator", but the investigator admitted to the Panel that he was not a government employee.

Bien qu'un cancer eût été diagnostiqué chez M. Henry, celui-ci est resté enfermé tout seul dans une cellule extrêmement froide, sans nourriture suffisante.
Although Mr. Henry has been diagnosed as having cancer, he was being kept alone in an extremely cold cell without adequate food.

8.3 Dans une autre réponse, datée du 7 juin 1996, l'État partie fait observer que M. Henry est mort d'un cancer et qu'il a suivi un traitement pour son état.
8.3 In a further submission dated 7 June 1996, the State party notes that Mr. Henry died of cancer and that he received regular treatment for his medical condition.

Il les trouve à Kipushi, en compagnie d'Henry Fortemps, Sous-Directeur général de l'Union minière à Élisabethville.
He found them in Kipushi in the company of Henry Fortemps, the assistant director general of Union Minière in Elisabethville.

henry was

Constante de Henry
Henry's law constant

M. Henry Zhang
Mr. Henry Zhang

M. Henry Steele
Mr. Henry Steele

Henry était si protecteur.
Henry was so protective.

Henry était furieux.
Henry was furious.

Henry était son beau-père.
Henry was his stepdad.

Henry était militaire.
Henry was a military man.

Henry était mon ami.
Henry was my friend.

Henry était vivant...
Henry was alive...

Henry était innocent, il semble.
Henry was innocent, it seems.

Henry n'était pas pauvre.
Henry was not poor, alone insult.