Traduction de "public en" à anglaise

Public en

• public in
• public

Exemples de traduction

public in

- les rassemblements publics et les spectacles publics
Public gatherings and public entertainment;

Sensibilisation du public, communication et publications;
Public awareness, outreach and publications;

Publications et information du public :
Publications and public information:

Information, publications et sensibilisation du public;
Outreach, publications and public awareness;

Sensibilisation du public, participation du public et accès du public à l'information
Public awareness, public participation and public access to information

a) Les actes susmentionnés sont commis dans un espace public, un établissement public ou un lieu public;
(a) In a public place, a public establishment or a place open to the public;

Publications et présentation de la Cour au public
Publications and presentation of the Court to the public

Ces publications sont gratuites pour le public.
These publications are free of charge to the general public.

Il a paru plusieurs fois en public en état d'ébriété, et il a été grossier avec la presse et le public.
In the past year, he's appeared before the public... in an intoxicated state on several occasions, and has been abusive to both press and public.

L'accident a-t-il mis le public en danger ?
Was the public in danger as a result of the accident?

Avec la publication en 1949 de son plus grand texte,
With publication in 1949 of her seminal text,

Pourquoi tu l'as mis en public en premier lieu ?
Why'd you make it public in the first place?

Mais pas encore en public, en privé.
But not in public, in private.

Se montrer en public en deux-pièces.
Being seen in public in a two-piece.

Puisque ce que nous jouons et ce que nous représentons sont tellement importants pour le public en général
-[Man 1] Since what we play and what we represent means so much to just the public in general,

Le public, en état de transe, applaudit pendant de longues minutes, c'est l'apothéose !
the public, in a state of trance, applauds for a long time, It was an apotheosis!

J'aimerais te demander quelque chose au sujet d'un écrit du député dans le Students for America publication, en 1990.
I need to ask you about something the congressman wrote in a Students for America publication in 1990, okay?

Il n'est pas une menace pour ses collègues ou pour le public en général.
We don't think he's a threat to his fellow officers or indeed the public in general.