Traduction de "pu observer" à anglaise

Pu observer

• could observe
• observed

Exemples de traduction

could observe

Depuis les tranchées de l'armée azerbaïdjanaise, la Mission a pu observer les zones touchées par les incendies dans la direction de ce village, une cave de vinification abandonnée servant de repère.
From trenches of the Azerbaijani army, the Mission could observe fire affected areas in the direction of that village, with an abandoned wine- factory as a landmark.

70. Lors de ses visites dans ces pays latino-américains ou africains ou encore dans d'autres pays, le Groupe de travail a pu observer que la loi ne prévoit pas de durée maximale pour la détention avant jugement ou que la durée maximale de la détention provisoire semble avoir été dépassée pour un certain nombre de personnes détenues avant jugement.
70. While visiting these Latin American, African and other countries the Working Group could observe that the law does not provide for a time limit for pretrial detention or that the maximum length of detention on remand appeared to have been exceeded for a number of pretrial detainees.

À l'ouest de la ligne de contact, la Mission a pu observer des terrains sur lesquels les droits de propriété avaient été donnés à des exploitants à des fins agricoles par les << autorités du Haut-Karabakh >> et qui avaient visiblement été touchés par les incendies.
On the western side of the Line of Contact, the Mission could observe territories on which tenancy rights have been granted to farmers for agricultural purposes by the "authorities of Nagorno-Karabakh" and that have been visibly affected by fires.

Il a par exemple pu observer que le centre de détention de la police (concentradora) Polinter Grajaú était sous le contrôle d'une milice.
As a concrete example, the SPT could observe that the "concentradora" police facility Polinter Grajaú was under the control of a "militia".

Sur le site de démonstration, les participants ont pu observer un certain nombre de semis d'une centaine d'essences de feuillus et de résineux produits par la société Planfor.
At the demonstration site, participants could observe a selected number of hard- and softwood seedlings from some 100 different species produced by “Planfor”.

Elle avait pu m'observer et voir si je lui convenais.
She could observe me from her window. and check if I was eligible.