Traduction de "pseudo-religieux" à anglaise

Pseudo-religieux

• pseudo-religious

Exemples de traduction

pseudo-religious

Les manifestations odieuses, dangereuses et violentes du racisme, les tensions ethniques, l'antisémitisme et le fondamentalisme pseudo-religieux ont toutefois nettement augmenté.
However, there had been a sharp increase in ugly, dangerous and violent manifestations of racism, ethnic conflict, anti-Semitism and pseudo-religious fundamentalism.

Le terrorisme se drape parfois dans une idéologie pseudo-religieuse ou dans un prétendu nationalisme, mais les attentats terroristes ne sont jamais justifiables, pas plus que le terrorisme ne peut être assimilé à une culture, ethnie, religion ou région particulière.
Terrorism sometimes cloaked itself in a pseudo-religious ideology or a pretended nationalism but such attacks could never be justified, nor could terrorism be identified with any culture, ethnicity, religion or region.

Une icône pseudo religieuse du 12e siècle.
A pseudo-religious icon from the 12th century.