Exemples de traduction
Réserves minérales prouvées
Proved mineral
Réserve minérale prouvée
Proved Mineral Reserve
i) Les réserves prouvées ainsi que les réserves prouvées et probables;
(i) proved reserves and proved and probable reserves;
ii) Les réserves prouvées et probables (les GAAP n'exigent d'informations que sur les réserves prouvées).
(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).
Le problème était de prouver cette absence.
The issue was how to prove it.
Réserve prouvée
Proved Reserve
:: Pour prouver que vous êtes vanuatuan;
to prove that you are ni-Vanuatu
Vous me demander de prouver une négation.
You're asking me to prove a negative.
Et pourrait pourtant prouver une menace.
And may yet prove a threat.
C'est impossible de prouver une négation.
It's not possible to prove a negative.
- Je ne peux prouver une négation.
I can't prove a negative.
- Juste pour prouver une théorie ?
Just to prove a theory?
Vous essayer de prouver une négation.
You're trying to prove a negative.
Deux, pour prouver une chose :
-Oh, Jesus. -And two, to prove a point.
Je veux prouver une évidence.
No, I, I... I'm trying to prove a point.
Pour prouver une chose.
To prove a point.
Je prouve une chose.
Proving a point.