Traduction de "propre région" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans notre propre région, le problème du Cachemire continue de couver.
In our own region, the Kashmir dispute is still simmering.
Notre propre région des Balkans a auparavant été appelée << le chaudron de l'histoire >>.
Our own region, the Balkans, was once known as history's cauldron.
Dans notre propre région, nous participons à un ensemble de processus consultatifs.
In our own region, we participate in a range of consultative processes.
Troisièmement, je voudrais parler de ma propre région.
Thirdly, I would like to focus on my own region.
Dans notre propre région, certains États ont des capacités fortes et d'autres pas.
In our own region, some States have strong capacities and others do not.
Ma propre région connaît les dangers d'une confrontation nucléaire.
My own region is fraught with dangers of a nuclear showdown.
C'est le nettoyage ethnique de leur propre région que veulent les dirigeants extrémistes de Goudaouta.
This is the issue that is uppermost in the minds of the Gudauta extremists: ethnic cleansing of their own region.
L'expérience de l'Uruguay dans sa propre région a été encourageante.
Uruguay's experience in its own region has been encouraging.
Dans notre propre région, nous nous félicitons des progrès considérables accomplis sur la voie de cet objectif.
In our own region, we welcome significant developments towards that objective.
Sa propre région vit le résultat de cette tendance d'une façon particulièrement troublante.
Her own region was experiencing the result of that trend in a particularly troubling way.
Chacun de nous s'est toujours occupé de sa propre région.
Each one of us always took care of our own regions.
Plusieurs autres contribuent dans leurs propres régions à encourager la fréquentation scolaire des filles, l'alphabétisation des femmes et l'émergence d'une prise de conscience des relations entre les hommes et les femmes en Guinée.
Many others were contributing within their own areas to encourage school attendance by girls, literacy among women and the emergence of gender consciousness in Guinea.
Son objet est d'inciter les groupes des collectivités rurales, suffisamment bien organisés et dotés des aptitudes et ressources nécessaires, à dresser et exécuter des plans intégrés destinés à développer leurs propres régions.
Its purpose is to encourage groups in local rural communities that are sufficiently well organized and possess the necessary ability and resources to draw up and implement integrated plans for the development of their own areas.
201. Malgré ses vastes ressources agricoles, le pays connaît des catastrophes naturelles, comme les problèmes de sécheresse et de désertification qui ont frappé une grande partie du territoire pendant les années 80 et dont de nombreuses personnes, contraintes de fuir leur propre région à la recherche de nourriture et de sécurité, subissent encore les effets.
201. In spite of its vast agricultural resources, the country experiences natural disasters such as the drought and desertification problems which struck a great part of the country during the 1900s and are still felt by many people who were forced to flee their own area in search of food and security.
L'accent était mis non plus sur l'assistance, mais sur l'exécution de projets visant à accroître la participation des pauvres au développement de leur propre région.
The emphasis in poverty alleviation was moving away from relief towards projects designed to enhance the participation of the poor themselves in the development of their own areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test