Traduction de "proposition appelée" à anglaise

Proposition appelée

• proposal called

Exemples de traduction

proposal called

Proposition d'appel à données du Centre de coordination pour les effets et du Programme international concerté de modélisation et de cartographie des charges et niveaux critiques ainsi que des effets, des risques et des tendances de la pollution atmosphérique
Proposed call for data by the Coordination Centre for Effects and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends

Plus précisément, la proposition appelle les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 à réduire, pendant la période de douze mois commençant le 1er janvier 2013, leur production et leur consommation de ces substances de 15 % par rapport à la moyenne de leurs niveaux de production et de consommation en 2004-2006.
Specifically, the proposal calls for parties not operating under paragraph 1 of Article 5 to reduce their production and consumption of those substances by 15 per cent of their average 2004 - 2006 levels of production and consumption of HCFCs and HFCs in the 12-month period beginning on 1 January 2013.

A. Proposition d'appel à données par le Centre de coordination pour
A. Proposed call for data by the Coordination Centre for Effects and the

Compte tenu de l'absence de solutions de remplacement pour toutes les applications de HFC, la proposition appelle à une réduction progressive des substances inscrites, plutôt qu'à leur élimination.
Recognizing that alternatives are not currently available for all HFC applications, the proposal calls for a phase-down rather than a phaseout of the listed chemicals.

b) D'afficher en certains lieux des annonces, propositions, appels, demandes, pétitions, etc., concernant des activités syndicales;
(b) Post in certain places announcements, proposals, calls, requests, petitions, etc. for activities of a union character.

Une troisième proposition appelle à réduire la composition du Conseil économique et social.
33. A third proposal calls for reducing the membership of the Economic and Social Council.

6. Proposition d'appel à données du Centre de coordination pour les effets et du Programme international concerté de modélisation et de cartographie des charges et niveaux critiques ainsi que des effets, des risques et des tendances de la pollution atmosphérique.
6. Proposed call for data by the Coordination Centre for Effects and the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.

Suivant la recommandation du CCE et du PIC-Modélisation et cartographie, le Groupe d'experts devrait faire sienne la proposition d'appel à données à l'intention des centres de liaison nationaux, dont les détails figurent dans le document informel no 1.
10. Following the recommendation of CCE and ICP Modelling and Mapping, the Working Group is expected to welcome the proposed call for data to National Focal Points. The details of the call are summarized in informal document No. 1.

Cette proposition appelle des investissements soutenus, notamment dans la création d'emplois et surtout dans la croissance << verte >>.
The proposal called for sustained investments, including investment in job creation and, most importantly, in green growth.

C'est pourquoi, pour dénoncer de manière effective les menaces qui pèsent sur les femmes enceintes, la présente proposition appelle à une intervention à travers une campagne d'éducation et de mobilisation ciblée en collaboration avec les communautés confessionnelles.
Thus, in order to effectively address threats against pregnant women, this proposal calls for intervention via an education and advocacy campaign centred within faith-based communities.