Traduction de "proportions différentes" à anglaise

Proportions différentes

• different proportions

Exemples de traduction

different proportions

Nous avons tous contribué à la dette environnementale dans des proportions différentes.
We all have contributed to the environmental debt in different proportions.

{le cas échéant indiquer ou remplacer par une référence ou proportion différente}
{where appropriate, indicate or replace with a different proportion or reference}

ii) Faire apparaître le fait que le phénomène de l'extrême pauvreté concerne aussi bien les pays développés que les pays en développement dans des proportions différentes et à des degrés divers;
(ii) Show that the phenomenon of extreme poverty affects developed and developing countries alike in different proportions and in varying degrees;

209. Dans ce scénario, on supposait des investissements additionnels, la production supplémentaire étant affectée, dans des proportions différentes, à la promotion des exportations et à la substitution des importations.
209. Under this scenario, additional investment was assumed, with the increment of production allocated in different proportions to export promotion and import substitution.

Cela est dû à l'augmentation de salaire de 42 % accordée aux fonctionnaires dans des proportions différentes entre juillet 2005 et juillet 2007.
This is a reflection of the salary increase by 42 percent across all government employees implemented for 3 years in different proportions from July 2005 - July 2007.

Dans la division des biens communs il est considéré que les parts des conjoints sont égales à moins qu'ils ne puissent prouver qu'ils ont contribué aux biens communs dans des proportions différentes.
When dividing property it is considered that the shares of the spouses in the joint property are equal, while the spouses can prove that they contributed to the joint property in different proportions.