Traduction de "proportionnelle à la surface" à anglaise

Proportionnelle à la surface

• proportional to the surface
• proportional to the area

Exemples de traduction

proportional to the surface

Des limites sont imposées au loyer qui doit être proportionnel à la surface du logement.
The lease amount is subject to restrictions and should be proportional to the surface area of the housing unit.

proportional to the area

Certes, les catastrophes naturelles frappent aussi des pays non insulaires mais leurs conséquences tendent à peser plus lourd dans une petite île, qu'on les mesure à la proportion de la surface ravagée ou de la population touchée, ou aux pertes de revenu par habitant.
Although natural disasters also occur in non-island countries, the impact of natural disaster in a small island tends to be larger in terms of proportions of the area and people affected as well as in terms of per capita losses.