Traduction de "projet scolaire" à anglaise

Projet scolaire

• school project

Exemples de traduction

school project

427. Un projet scolaire spécial a été exécuté dans le cadre de l'initiative d'information globale concernant les Samis en tant que peuple autochtone de la Suède.
427. A special school project was carried out within the framework of the comprehensive information initiative pertaining to the Sami as the indigenous people of Sweden.

Informations des écoles sur les concepts globaux de la santé et échange sur le thème et les projets scolaires;
- :: Information on comprehensive health concepts has been provided to schools and exchanged in connection with relevant school projects.

Un projet scolaire mis en ouvre par le Collège Albeda et le Centre de formation régionale Twente s'est achevé à la fin de 2008.
A school project carried out by Albeda College and Twente Regional Training Centre was completed at the end of 2008.

Des contributions volontaires ont permis d'aider financièrement un projet scolaire au Népal, et des échanges d'enseignants ont déjà eu lieu avec l'ex-URSS.
Financial assistance of a voluntary nature has been raised to support a school project in the case of the latter country. Personnel have been exchanged with the former USSR.

Par ailleurs, le Ministère soutient depuis juin 2008 le projet scolaire Störungsmelder on tour (<<Les indicateurs de dysfonctionnement en tournée>>) de l'association <<Gesicht Zeigen!
Moreover, the Federal Ministry of Justice has been promoting the school project entitled "Malfunction indicators on tour" of the "Show your face!

218. Sur les 440 projets scolaires déposés au total, 184 ont été soutenus.
218. Of the 440 potential school projects submitted, 184 have been selected for funding.

Différents programmes et activités de sensibilisation sont mis en place tels que des films d'information, des émissions télévisées et des projets scolaires.
There are various awareness programs and activities, such as informative movies, television programs and school projects.

e) Volet 5: Projets scolaires dans des écoles accueillant des enfants roms, ashkalis et égyptiens.
Component 5: School projects in schools with the RAE schoolchildren.

Le rapport sur l'intégration, d'octobre 1999, de la CFE souligne notamment l'importance des projets scolaires favorisant l'intégration des élèves étrangers.
The CFE's report on integration of October 1999 underlines in particular the importance of school projects furthering the integration of foreign pupils.

- C'est pour un projet scolaire.
- He's doing a school project.

Ce n'est pas un projet scolaire.
This isn't a school project.

C'est qu'un projet scolaire, hein ?
- This is just a school project, right?

Je pense que ce "projet scolaire"
I'm starting to think this "school project"

C'est juste ce projet scolaire.
Just a school project.

C'était un projet scolaire ?
Was it for a school project?

J'aide Raymond pour son projet scolaire.
I'm helping Raymond with his school project.