Traduction de "projet dont" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'autorité portuaire a approuvé les deux propositions de projet dont le montant s'élève à 200 000 dollars.
The SpA has approved these two project proposals, which would entail an estimated budget of $200,000.
Depuis sa création, il a financé 45 projets, dont 27 sont en cours et 18 achevés.
Since its establishment, it has funded 45 projects, of which 27 are operational and 18 are completed.
Il avait accès à tous les dossiers et était en possession de tous les renseignements concernant les projets dont il était responsable.
All files were available to him and he was provided with all information relevant to the projects for which he was responsible.
En revanche, l'exécution des projets dont la construction n'a pas encore démarré est généralement différée dans les phases de baisse des prix.
In contrast, projects on which construction has not yet started tend to be postponed when prices fall.
L'État appuie énergiquement cette orientation au moyen de différents projets dont les principaux objectifs sont les suivants :
So this association is being strongly supported by the state with different projects, of which we underline some specific objectives:
Ces projets, dont le PNUD est un maître d'œuvre important, ont aussi l'intérêt d'employer une main-d'œuvre abondante.
These projects, for which UNDP is a lead agency, also have the advantage of using a great deal of manual labour.
Les projets dont il s'occupe ont des buts variés, notamment :
The projects with which it is concerned have various aims, including the following:
Les États Membres noteront qu'un montant total de 76,8 millions de dollars a été alloué pour l'année 2004, montant ventilé de la façon suivante par domaine d'action : 46,5 millions de dollars pour 12 projets (dont quatre nouveaux) concernant la santé des enfants; 3,5 millions de dollars pour six projets (dont quatre nouveaux) relatifs à la population et aux femmes; 22,6 millions de dollars pour 13 projets concernant l'environnement; 2,3 millions de dollars pour neuf projets (dont sept nouveaux) relatifs à la paix, à la sécurité et aux droits de l'homme; et 2 millions de dollars pour sept projets (dont quatre nouveaux) non compris dans les quatre domaines thématiques.
Member States will note that a total of $76.8 million was programmed for 2004. Broken down by programme area, the grants for the year were distributed as follows: children's health, $46.5 million for 12 projects (of which four new); population and women, $3.5 million for six projects (of which four new); environment, $22.6 million for thirteen projects; peace, security and human rights, $2.3 million for nine projects (of which seven new), and $2 million for seven projects (of which four new) outside the four thematic areas.
Quelque 6 899 chercheurs participent à ces projets, dont 651 docteurs ès sciences.
About 6899 scientists and scientific workers are involved in these projects, of which 651 are doctors of sciences, whereas 2031 - candidates of sciences.
562. L'ACDI appuie également des projets dont l'objectif est d'aider les enfants victimes d'exploitation sexuelle.
CIDA also supports projects which are targeted specifically at helping sexually exploited children.
La Suède, le Royaume-Uni et l'Estonie financent ce projet, dont le budget est chiffré à 120 000 euros.
Sweden, United Kingdom and Estonia fund the project, which is budgeted at 120,000 Euros.
Ces associations organisent leurs activité sous la forme de projets, dont certains sont pluriannuels et d'autres permanents.
These associations ensure most of their activities through various projects, which are developed for several years, or are permanent.
Ces éléments du projet, dont le coût s'élève, selon les estimations, à 65 millions de dollars, sont donc en attente.
Those elements of the project, which were estimated to require $65 million, were therefore on hold.
On recherche actuellement des fonds pour ce projet dont l’élaboration est pratiquement achevée.
Funding is currently being sought for the project, which is in its last stages of development.
Les services d'un consultant PricewaterhouseCoopers ont été retenus pour mener à bien ce projet dont l'exécution a récemment commencé.
170. A consultant, PwC, has been retained to complete this project, which has recently commenced.
53. L'Institut a établi un document de synthèse sur le projet dont la publication sera assurée par ses services.
53. INSTRAW has prepared a synthesis paper of the project, which will be published in-house.
Le projet, dont l'exécution a commencé en 1997, devrait s'achever en 1999.
The regional centre project, which started in 1997, is scheduled to finish in 1999.
En outre, la PpP ne fournira pas de financement pour les projets, dont la responsabilité revient aux États concernés.
In addition, the PfP will not provide funding for projects, which should be the primary responsibility of the states concerned.
Ce projet, dont l'exécution se poursuivra jusqu'en 2001 est placé sous la responsabilité de la Direction de l'immigration et du Ministère de l'enfance et des affaires familiales.
The Directorate of Immigration and the Ministry of Children and Family Affairs are responsible for the project, which will run until 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test