Traduction de "projections de films" à anglaise

Projections de films

• movie screenings
• film screenings

Exemples de traduction

movie screenings

156. La projection de films sous-titrés a démarré en 2003 en Nouvelle-Zélande, trois cinémas offrant deux séances hebdomadaires de projections sous-titrées.
Captioned movie screenings began in New Zealand in 2003, with three cinemas offering an average of two captioned sessions per week.

Il a aussi participé à la projection d'un film et à un débat organisés par le Bureau des ressources humaines, qui portaient sur l'exploitation et les abus sexuels, le devoir de tous les fonctionnaires de signaler les irrégularités et la protection des fonctionnaires signalant des irrégularités.
The Ethics Office participated in a movie screening and panel discussion organized by the Office of Human Resources on sexual exploitation and abuse, the duty of all staff to report misconduct, and whistleblower protection.

Ses plates-formes comportent des projections de films d'avant-sortie, des représentations théâtrales, des débats radiophoniques, des projets Internet et des projets de bandes dessinées, entre autres.
Its platforms include movie screenings, performances, radio chat-shows, Internet projects and comic projects, among others.

D'autres manifestations parallèles ont eu lieu, notamment la projection du film The Silent Army suivie d'une réunion-débat sur les enfants soldats et les armes légères organisée par le Bureau des affaires de désarmement et le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.
Other events included a movie screening of "The Silent Army" followed by a panel discussion on child soldiers and small arms organized by the Office for Disarmament Affairs and the United Nations Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.