Traduction de "programmes ensemble" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les enseignements retirés par le FNUAP étaient notamment que la prévention donnait des résultats, efficaces et économiques et était possible; qu'un solide appui politique était nécessaire; que le succès des efforts déployés en matière de prévention, de soins et de soutien dépendait de l'application d'une approche multisectorielle; que la prévention, les soins et le soutien étaient indissociablement liés et étaient les plus efficaces lorsqu'ils étaient programmés ensemble; que les programmes de santé génésique et sexuelle permettaient de fournir les informations et les services nécessaires et constituaient également un point d'entrée pour les interventions tendant à promouvoir le changement social et l'infléchissement des comportements; que les programmes devaient être réalisés dans le contexte des structures existantes plutôt que d'en créer de nouvelles; et que la participation de toutes les parties prenantes intéressées était indispensable.
She said that lessons learned by the Fund included that prevention worked, was cost-effective and was feasible; strong political commitment was necessary; the success of prevention, care and support efforts depended upon taking a multisectoral approach; prevention, care and support were inextricably linked and were most effective when programmed together; reproductive and sexual health programmes provided needed information and services but also served as entry points for social and behavioural change; programmes should build on existing structures rather than create new ones; and that all relevant stakeholders needed to be involved.
Ils étudiaient la programmation ensemble, avant.
They studied programming together, back in the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test